hell and heaven 定 heaven and hell
其實唔係,招式本身係結合破壞同防禦兩種相反嘅力量,所以Hell and Heaven係有意思
HKGoldenMrA2
05/10/2026 11:30
ゲム・ギル・ガン・ゴー・グフォ
中文版有冇講呢幾個音?
HKGoldenMrA2
05/10/2026 11:32
hell and heaven 定 heaven and hell
hell and heaven
dicksick孖妹
05/10/2026 11:42
hammer hell!
hammer heaven !
我要打到你粉碎!
勇者王之後再無勇者

勇者王之後再無勇者

勇者宇宙:
hammer hell!
hammer heaven !
我要打到你粉碎!
變成光啦

勇者王之後再無勇者

天元突破
雖然我第一次睇都係大台版,但係不得不認,日版原聲,檜山沙沙地聲出風起雲動拳特別燃
雖然我第一次睇都係大台版,但係不得不認,日版原聲,檜山沙沙地聲出風起雲動拳特別燃
飛影,08小隊男主

hammer hell!
hammer heaven !
我要打到你粉碎!
變成光啦

高登hammer

hammer hell!
hammer heaven !
我要打到你粉碎!
變成光啦


如果不使用「天堂」與「地獄」這兩個宗教或神話色彩濃厚的詞彙,可以根據這個招式的物理特性(左手象徵攻擊/破壞、右手象徵防禦/保護,雙手合一)或意境來進行翻譯
咁有咩提議?

一直以為風起雲動拳係東方不敗同杜門卡遜嘅招式
勇者王final有Love Love天驚拳,差唔多啦

一直以為風起雲動拳係東方不敗同杜門卡遜嘅招式
勇者王final有Love Love天驚拳,差唔多啦

![[shocking]](/faces/shocking.gif)