大家看球賽這麼久，有聽過「胸罩隊 戰 3月隊」，或者是「超能力隊 戰 貨到付款隊」嗎？剛剛看到FIFA 官方網站的日文版頁面，直接笑到崩潰

ブラジャー (胸罩) ＝ 巴西

巴西的國家縮寫是 BRA，AI直接把它當成英文的 ⁠bra⁠（胸罩）來翻了。內馬爾看了都要流眼淚了吧
超能力 (ESP) ＝ 西班牙

西班牙的縮寫是 ESP，但在英文裡，ESP 也是Extra-Sensory Perception，也就是超能力的縮寫！這下無敵艦隊直接變成超能力聯盟了。

代金引換 (貨到付款) ＝ 剛果民主共和國

剛果民主共和國縮寫是 COD。但在商業英文裡，COD 是 ⁠Cash On Delivery⁠（貨到付款）的意思！難道我們將會看到超能力者跟快遞員的決鬥嗎？

本屆的冠軍獎盃會落在「胸罩隊」還是「貨到付款隊」呢？

真是讓人期待

https://www.facebook.com/zhen.hua.98/posts/pfbid0M6wwsCdjA82w1wJW3yZVeWrJJMu9z17L9ZqXpfysa4TMKyusQmp4fNLuDWdSMFMCl

翻譯差劣程度同大陸有得揮

超能力都同d小島國家賽和

佢哋既超能力就係令好多人要跳樓

岩岩睇冇事喎
照計呢的要過好多人先上到架
會唔會係條友上英文版然後開左browser日文翻譯

真日版

Chrome ENG translate to JPN

弱智都可以當新聞
個世界究竟發生咩事