乜野叫人細波大? - 香港高登
[登入]
ฅ^•ﻌ•^ฅ
引用
13/06/2026 00:39
https://upload.hkgolden.media/comment/kpnzvomf.zzw2q4uczyg.yfts0otxc1q.s1o.jpghttps://upload.hkgolden.media/comment/k4zibf22.mojtswk3msc.ahvtmlxh4m0.wuu.jpg
林襄
引用
13/06/2026 00:42
[jerk]cl
綠帽小子
引用
13/06/2026 00:43
有根勿丁[shocking]cry
拗親條蕉
引用
13/06/2026 00:45
炮架[bomb]
寶生永夢(Z)
引用
13/06/2026 01:02
https://cn.nudogram.com/models/himeno-hinano/
睪睪睪
引用
13/06/2026 01:15
O:-)sg O:-)sg O:-)sg xx(sg
ฅ^•ﻌ•^ฅ
引用
13/06/2026 01:49
呢句又係一ptrack 廣東話好經典、帶點搞笑而且非常有畫面感嘅俗語(或者填詞金句)!😂
​通常大家聽到呢句,第一反應可能係聯想到某種身材好嘅視覺效果,但其實喺廣東話嘅日常應用入面,呢句嘢通常有兩種好唔同嘅語境:
​1. 真正形容身材(反差萌)
​字面意思就係形容一個女仔身型嬌小(人仔細細),但同時上圍非常豐滿(波咁大)。
​喺現實中,呢種身材比例其實多數同基因、體脂分布有關。
​雖然望落有好大嘅反差,但確實存在,通常會被視為一種身材極好嘅特徵。
​2. 比喻「人小鬼大」或「野心勃勃」(老成持重)
​不過,喺好多老一輩或者日常開玩笑嘅口語入面,呢句嘢有時會被借代為**「年紀輕輕,但膽量/野心/口氣好大」**。
​「波」喺廣東話俗語入面有時可以借代為「膽量」或者「鋪排」(例如:搞場大波/好大個膽)。
​當一個小朋友或者後輩,年紀細細但講嘢好有大人風範、或者做埋啲驚天動地嘅大事,大家就會開玩笑話:「睇下你,人仔細細,波咁大嘅!(即係讚或笑佢人小鬼大、膽量過人)」。
​小總結:
呢句說話玩嘅就係一種**「反差感」**。無論係形容外在身材定係內在膽量,都係講緊「細小的身軀裏面蘊藏着巨大嘅能量」!
PraiseTheSun
引用
13/06/2026 06:17

#hoho#
YourDaddy.
引用
13/06/2026 09:13
_ _ _ _ :o)
CssFire
引用
13/06/2026 16:02
人細鬼大,哩種樣好快變豬圓面
稻草熊
引用
13/06/2026 19:35
[jerk]cl
Siriso†Hali
引用
14/06/2026 08:34
https://pbs.twimg.com/media/HKszMhSaMAAD117?format=jpg&name=large
https://pbs.twimg.com/media/HKszMr-bUAAZEbv?format=jpg&name=large
前往 電腦版網頁
© 2026 HKGolden.com. All Rights Reserved.
Terms and Conditions     [email protected]