irishtimes.com/business/2026/06/05/staggering-irish-slump-pushes-eurozone-economy-into-reverse根據星期五公布嘅修訂估算，愛爾蘭國內生產總值（GDP）大跌12.1%，呢個「驚人」跌幅將歐元區經濟拖入意料之外嘅0.2%收縮。

歐洲統計局（Eurostat）原本估計，由21個國家組成嘅歐元區喺第一季度相較上一個三個月期間增長0.1%。然而，最新數據顯示出現下跌，主要原因係愛爾蘭經濟出現前所未有嘅萎縮，而最新估算顯示其GDP收縮速度比最初預測快咗六倍。

由於大量跨境資金流動同跨國企業將歐洲總部設於當地，愛爾蘭國民經濟核算數據一向波動甚大，經常受到扭曲。

顧問公司 Oxford Economics 高級經濟師 Rory Fennessy 形容，愛爾蘭GDP相較2025年第四季度收縮12.1%，屬於「令人震驚（staggering）」。愛爾蘭約佔歐元區GDP總量嘅4%。

Fennessy喺一份客戶報告中補充話，如果撇除愛爾蘭，歐元區經濟增長其實仍然相當穩定，大約維持喺每季0.2%左右。

Pantheon Macroeconomics 嘅 Claus Vistesen 表示，要「準確預測」愛爾蘭GDP幾乎係唔可能嘅事。佢又話，繼去年出現意外急升之後，今次GDP向下修正其實係「無可避免」。

愛爾蘭最大貸款機構 Bank of Ireland 表示，呢啲數字「再一次」未能為真實經濟表現提供任何「有意義嘅指引」，並指出12%嘅GDP暴跌主要反映少數製藥業跨國企業嘅活動變化。

喺愛爾蘭設有生產設施嘅製藥公司，曾經因應美國總統 Donald Trump 發動嘅貿易關稅戰，而喺2025年提前增加出口，但愛爾蘭銀行表示，呢個趨勢而家正逐步逆轉。

根據愛爾蘭中央統計局數據，今年第一季度，由跨國企業主導嘅行業收縮27.1%，而本土產業則增長0.4%。

愛爾蘭政府較重視嘅指標——經修正嘅國內需求（Modified Domestic Demand），涵蓋個人、政府及投資開支——喺1月至3月期間增長0.6%。

儘管GDP數據被向下修訂，市場普遍預期 European Central Bank（歐洲央行）將於下星期近三年來首次加息，以應對不斷上升嘅通脹。

歐元區5月份通脹率升至3.2%，已經連續第三個月高於歐洲央行2%嘅中期通脹目標。越來越多證據顯示，通脹壓力正由能源價格擴散到經濟其他領域。撇除能源同食品價格後嘅核心通脹率，5月份升至2.5%。

顧問公司 Thin Ice Macroeconomics 創辦人 Spyros Andreopoulos 表示：

「歐洲央行認為有必要開始加息，以發出訊號，同時避免日後落後形勢。」

佢補充，持續上升嘅通脹意味住歐洲央行決策者正逐漸接近喺6月之後進行第二次加息嘅「不歸點（point of no return）」。