周顯: 內地人很不習慣香港有G樓 - 香港高登
[登入]
黃秋岳再世
引用
04/06/2026 09:03
https://upload.hkgolden.media/comment/cpahowvh.omspeqxpeyf.cjci5zujw5g.eiu.jpg

看小紅書,內地人很不習慣看到香港有G樓,我心想,少見多怪,你們還沒見識過LG1、LG2、UG1、UG2,又或者是CP1、CP2、CP3、CP4,還有M層,即閣樓,去去又一城,又或者是去去長江中心,保證你們大開眼界呀!

G樓當然是很混淆的說法,卻被習以為常。事實上,0是很高深的數學概念,中國從來把地下叫作「一樓」,也不見得比G樓先進多少。

不過,最科學的寫法,我還是在內地的電梯見到:地下是0,往上是1、2、3、4,地庫分別是-1樓、-2樓、-3樓,清晰明瞭。理論上,閣樓應可寫作1/2樓,這好比《哈利波特》的火車站那個「9又3/4月台」。

我的《炒股密碼》、《從價值投資法到大破價值投資法》初版時,排列方式也很科學,第一章又細分為1.1、1.2,1.2.1,其中一節是5.3.2.2.2.2.1,麻煩到我自己都頂唔順,還是算了,胡亂分章,用不着那麼的專業。

來源網址 : 內地人很不習慣香港有G樓周顯 | 星島頭條
https://www.stheadline.com/realtime-finance/3579160/
傷心的小雀仔
引用
04/06/2026 09:04
咁點解唔跟日本,地下是 1 :o)
民主歌星獻忠
引用
04/06/2026 09:05
咁點解唔跟日本,地下是 1 :o)

係美式,vs英式
kilogram
引用
04/06/2026 09:06
g 一般係鋪,不是樓

所以才有樓上鋪

樓上係住人
一時衝動
引用
04/06/2026 09:07
文盲
馬踏江戶紐約
引用
04/06/2026 09:15
學內地對抗西方字母#hoho# #good#
不好
用天干地支
東方老師
引用
04/06/2026 09:22
泰國都係...
仲有明明回歸中國,點解仲用英尺,好殖民地...好西洋同賣國
應該用十進制,平米....去計面積
大陸牌子車應該同大陸一樣價錢,同一個國家,唔是進口車
東方老師
引用
04/06/2026 09:22
改埋左軚車就最好...
力量型bb
引用
04/06/2026 09:25
台灣都冇G

而家G又分LG UG一堆唔識分
五青汁
引用
04/06/2026 09:26
咁點解唔跟日本,地下是 1 :o)

係美式,vs英式
歐式
膠招
引用
04/06/2026 09:29
Little red book 呢3隻字睇落都唔係好慣 bor
J.English
引用
04/06/2026 09:29
唔鍾意就唔好黎喇
七海麻美
引用
04/06/2026 09:30
咩叫g樓, g點啲fd?
高登臥底
引用
04/06/2026 09:33
台灣都冇G

而家G又分LG UG一堆唔識分

真,亂到PK,都唔知邊個天才諗出黎[sosad] xx(
瘋神瘦桔
引用
04/06/2026 09:34
咩叫g樓, g點啲fd?

Ground Floor呀!
大陸喱.....[369] [369] [369]
七海麻美
引用
04/06/2026 09:37
你就大陸喱
至少我唔會叫"g樓"囉
瘋神瘦桔
引用
04/06/2026 09:38
其實香港都一樣有兩種計法,
唐樓係無G/F,
洋樓有!
所以至會有3字樓,5字樓....的叫法!
因為香港唐樓越嚟越少,新香港人唔識?[369] [369] [369]
林襄
引用
04/06/2026 09:41
唔可以有64樓添
桑拿我好熟
引用
04/06/2026 09:42
泰國都係...
仲有明明回歸中國,點解仲用英尺,好殖民地...好西洋同賣國
應該用十進制,平米....去計面積
大陸牌子車應該同大陸一樣價錢,同一個國家,唔是進口車

米(Meter)都係西方嘢嚟,應該用尺,丈,畝,步。
七海麻美
引用
04/06/2026 09:43
你就大陸喱
至少我唔會叫"g樓"囉

我係直接講地下/地層
LGA 2066
引用
04/06/2026 09:43
泰國都係...
仲有明明回歸中國,點解仲用英尺,好殖民地...好西洋同賣國
應該用十進制,平米....去計面積
大陸牌子車應該同大陸一樣價錢,同一個國家,唔是進口車

米(Meter)都係西方嘢嚟,應該用尺,丈,畝,步。

美國都係用尺寸
馬踏江戶紐約
引用
04/06/2026 09:44
泰國都係...
仲有明明回歸中國,點解仲用英尺,好殖民地...好西洋同賣國
應該用十進制,平米....去計面積
大陸牌子車應該同大陸一樣價錢,同一個國家,唔是進口車

米(Meter)都係西方嘢嚟,應該用尺,丈,畝,步。

尺 丈 步 同英式呎 轉換有夠難的

要把阿拉伯數字改為中國發明嗎
反正阿拉丁也是中國童話
KUMA KUMA
引用
04/06/2026 09:46
你就大陸喱
至少我唔會叫"g樓"囉

8,90年代香港人稱呼地下為G樓係幾普遍
你真係未聽過?
LGA 2066
引用
04/06/2026 09:46
內地人黎香港,習唔習慣關人撚事咩
瘋神瘦桔
引用
04/06/2026 09:46
其實香港都一樣有兩種計法,
唐樓係無G/F,
洋樓有!
所以至會有3字樓,5字樓....的叫法!
因為香港唐樓越嚟越少,新香港人唔識?[369] [369] [369]

地面層(G/F):被稱為「地下」或傳統中式的「一樓」。
唐二樓(1/F):地面上第一層,英文稱 Ground Floor 上的 First Floor。
唐三樓(2/F):地面上第二層,英文標示為 Second Floor (2/F)。💡
馬踏江戶紐約
引用
04/06/2026 09:48
內地人黎香港,習唔習慣關人撚事咩

小港應順中國天制
前往 電腦版網頁
© 2026 HKGolden.com. All Rights Reserved.
Terms and Conditions     [email protected]