點解咁多人讀錯個[駅]字做[站]？

食芥末日

25/05/2026 06:01

讀開馬尺

幾多年前既reference [sosad]

仲記得個細路

景涵堂主人

03/06/2026 00:56

我讀開驛

X2

X3

X4，呢個係正確讀法。

倉井皆空

03/06/2026 08:29

聽過人讀：度
話自己住都會'度'

佢撈亂左「驛」、「鐸」既發音

牛頭角小儒俠

04/06/2026 20:17

我讀開驛

X2

X3

X4，呢個係正確讀法。

X5

智雯BB

04/06/2026 20:27

佢係漢字驛嘅簡化字

智雯BB

04/06/2026 20:30

只要唔係和製漢字，就可以讀返中文讀音

景涵堂主人

04/06/2026 20:39

佢係漢字驛嘅簡化字

所以粵語上只能讀作驛，其他讀法一概錯誤。

平澤唯中野梓

04/06/2026 20:41

只要唔係和製漢字，就可以讀返中文讀音

正解

PlayJer-ism

04/06/2026 20:46

東角站

星降月貓

04/06/2026 22:04

渋谷駅

呢個一定喺讀澀谷
讀涉谷一定係錯

呢個我都要改口

讀慣 /攝/ 音

平澤唯中野梓

05/06/2026 00:28

渋谷駅

呢個一定喺讀澀谷
讀涉谷一定係錯

呢個我都要改口

讀慣 /攝/ 音

普通人唔識都算
有時睇電視新聞都見到讀錯真係好哽耳 xx(

Peach

05/06/2026 00:41

渋谷駅

呢個一定喺讀澀谷
讀涉谷一定係錯

呢個我都要改口

讀慣 /攝/ 音

普通人唔識都算
有時睇電視新聞都見到讀錯真係好哽耳 xx(

約定俗成姐
希臘都好多人讀獵，包括我
劉備電視讀返備唔係脾都俾高登仔小啦

牛頭角小儒俠

06/06/2026 13:20

渋谷駅

呢個一定喺讀澀谷
讀涉谷一定係錯

呢個我都要改口

讀慣 /攝/ 音

澀

你唔好咁串喎

06/06/2026 13:21

讀開澤

小李老杜

06/06/2026 19:59

渋谷駅

呢個一定喺讀澀谷
讀涉谷一定係錯

呢個我都要改口

讀慣 /攝/ 音

普通人唔識都算
有時睇電視新聞都見到讀錯真係好哽耳 xx(

約定俗成姐
希臘都好多人讀獵，包括我
劉備電視讀返備唔係脾都俾高登仔小啦

約定俗成冇問題
鍾意點讀就點讀
但係唔好傻到人為製造錯誤叫人當約定俗成
以前讀書都有條傻閪類似
屌你老豆老母改果陣連查下都懶讀錯
自己個字都唔尊重叫人尊重你 :o)